泰伯 · 第十三章
篤信好學 守死善道
8-13 · 독신호학 수사선도
原文
子曰：「篤信好學，守死善道。危邦不入，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。」
字解 · 글자 풀이
篤信好學 守死善道 天下有道則見 無道則隱
篤信독신믿음을 두텁게 함
守死수사죽음에 이르기까지 지킴
見현세상에 나아감
隱은물러나 숨어 있음
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「믿음을 두텁게 하고 배움을 좋아하며, 죽을 때까지 도를 잘 지켜라. 위태로운 나라에는 들어가지 말고, 어지러운 나라에는 머물지 말라. 천하에 도가 있으면 나아가고, 도가 없으면 숨는다. 나라에 도가 있는데도 가난하고 천하면 부끄러운 일이고, 나라에 도가 없는데도 부귀하면 그것이 부끄러운 일이다.」
章旨 · 뜻의 요지
군자의 진퇴는 개인의 편의가 아니라 도의 유무를 기준으로 정해진다. 태백 편에서 말하는 덕행은 신념과 배움, 처세의 기준이 하나로 맞물린 삶이다.
최상단으로 이동했습니다!