泰伯 · 第十八章
巍巍乎 舜禹之有天下也
8-18 · 외외호 순우지유천하야
原文
子曰：「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」
字解 · 글자 풀이
巍巍乎 有天下 而不與焉
巍巍외외높고 크게 빛나는 모양
有天下유천하천하를 가짐
不與焉불여언사사롭게 그것에 참여하지 않음
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「아, 높고 크도다! 순과 우가 천하를 가졌으되 그것을 사사롭게 자기 것으로 삼지 않았다.」
章旨 · 뜻의 요지
성왕의 위대함은 큰 권력을 가졌다는 사실보다 그것을 사유화하지 않았다는 점에 있다. 태백 편의 첫 장과 맞닿는 무사심의 정치 윤리다.
최상단으로 이동했습니다!