衛靈公 · 第三十一章
不如學也
15-31 · 불여학야
原文
子曰：「吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。」
字解 · 글자 풀이
終日不食 終夜不寢 無益 不如學
終日不食 終夜不寢종일불식 종야불침하루 종일 먹지 않고 밤새 자지 않음
無益무익유익함이 없음
不如學也불여학야배우는 것만 못함
解釋
공자는 하루 종일 먹지 않고 밤새 자지 않으며 생각만 해 보았지만 유익하지 않았고, 차라리 배우는 것만 못했다고 말한다.
章旨 · 뜻의 요지
사색은 중요하지만 배움의 토대 없이 고립되면 공허해질 수 있다. 공자는 배움과 성찰의 균형을 강조한다.
최상단으로 이동했습니다!