季氏 · 第十章
君子有九思
16-10 · 군자유구사

原文

孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」

字解 · 글자 풀이

九思 視思明 聽思聰 見得思義
視思明 聽思聰시사명 청사총보는 것과 듣는 것을 분명히 함
色思溫 貌思恭색사온 모사공얼굴빛은 온화하게, 태도는 공손하게
言思忠 事思敬언사충 사사경말은 충실하게, 일은 공경스럽게
見得思義견득사의이익을 보면 의를 생각함

解釋

공자는 군자에게 아홉 가지 생각거리가 있다고 말한다. 보고 듣고 표정을 짓고 말하고 일하는 모든 자리에서 분명함과 온화함, 공경과 충실, 질문과 절제, 그리고 의를 함께 생각해야 한다고 한다.

章旨 · 뜻의 요지

군자의 수양은 추상적 이상이 아니라 일상 전 영역에 걸친 세밀한 자기 점검이다. 계씨편에서 가장 체계적인 수양 목록이다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지