子張 · 第二十二章
夫子焉不學 而亦何常師之有
19-22 · 부자언불학 이역하상사지유
原文
衛公孫朝問於子貢曰：「仲尼焉學？」子貢曰：「文武之道，未墜於地，在人。賢者識其大者，不賢者識其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不學？而亦何常師之有？」
字解 · 글자 풀이
文武之道 未墜於地 識其大者 常師
文武之道문무지도문왕 무왕의 도
未墜於地미추어지세상에서 끊어지지 않음
識其大者식기대자큰 줄기를 알아봄
常師상사고정된 스승
解釋
위나라 공손조가 공자가 어디서 배웠느냐고 묻자, 자공은 문왕과 무왕의 도가 사람들 속에 여전히 살아 있으므로 공자는 어디서든 배울 수 있었고, 굳이 한 명의 고정된 스승만을 둔 것은 아니라고 답한다.
章旨 · 뜻의 요지
공자의 배움은 특정 인물의 전수가 아니라 전통 전체를 사람들 속에서 길어 올리는 방식이었다. 살아 있는 전통관이 잘 드러나는 장이다.
최상단으로 이동했습니다!