學而 · 第九章
愼終追遠
1-9 · 신종추원
原文
曾子曰：「愼終追遠，民德歸厚矣。」
字解 · 글자 풀이
愼終追遠 民德歸厚矣
愼신삼가다
終종죽음을 마침, 상례
追추추모하다
遠원먼 조상
民민백성
德덕덕성
歸귀돌아가다
厚후두텁다
矣의~이다
解釋
증자가 말하였다.
「죽음을 삼가 마무리하고 먼 조상을 추모하면, 백성의 덕이 두터워진다.」
章旨 · 뜻의 요지
이 장은 예가 단지 형식이 아니라 공동체의 도덕을 기르는 힘임을 말한다. 상례와 추모를 정성스럽게 행하는 태도는 생명의 연속성과 관계의 근본을 잊지 않게 하며, 사회 전체의 덕을 두텁게 만든다.
최상단으로 이동했습니다!