里仁 · 第十二章

放於利而行 多怨

4-12 · 방어리이행 다원

原文

子曰：「放於利而行，多怨。」

字解 · 글자 풀이

放於利而行 多怨

放방좇다, 맡기다

於어~에

利리이익

而이그리고, ~하여

行행행동하다

多다많다

怨원원망

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「이익만 따라 행동하면 원망이 많아진다.」

章旨 · 뜻의 요지

이 장은 판단의 중심을 이익에 둘 때 관계와 공동체가 쉽게 무너진다고 말한다. 이익 계산만 앞세우면 타인을 수단으로 대하게 되고, 그 결과 원망과 불신이 쌓일 수밖에 없다.

← 4-11里仁 目次4-13 →

최상단으로 이동했습니다!