里仁 · 第二十四章

君子欲訥於言 而敏於行

4-24 · 군자욕눌어언 이민어행

原文

子曰：「君子欲訥於言，而敏於行。」

字解 · 글자 풀이

君子欲訥於言 而敏於行

君子군자군자

欲욕~하고자 하다

訥눌말이 더디다

於言어언말에 있어서

而이그리고

敏민민첩하다

於行어행행동에 있어서

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「군자는 말에는 더디고, 행동에는 민첩하고자 한다.」

章旨 · 뜻의 요지

이 장은 군자의 말과 행동의 균형을 가르친다. 쉽게 말로 앞서지 않고, 실천으로 먼저 책임지는 태도 속에서 말의 무게도 함께 살아난다.

← 4-23里仁 目次4-25 →

최상단으로 이동했습니다!