雍也 · 第二十一章
中人以上 可以語上也
6-21 · 중인이상 가이어상야
原文
子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」
字解 · 글자 풀이
中人以上 可以語上也
中人以上중인이상중간 수준 이상의 사람
可以가이가히 ~할 수 있다
語上어상높은 이치를 말하다
中人以下 不可以語上也
中人以下중인이하중간 수준 이하의 사람
不可以불가이할 수 없다
語上어상높은 이치를 말하다
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「중간 수준 이상의 사람에게는 높은 이치를 말할 수 있지만, 그 이하의 사람에게는 그렇게 할 수 없다.」
章旨 · 뜻의 요지
가르침은 진리 자체만큼이나 전달의 때와 대상이 중요하다. 공자는 상대의 준비 정도에 맞게 말의 깊이를 조절하는 교육의 원칙을 보여 준다.
최상단으로 이동했습니다!