述而 · 第三十章
仁遠乎哉 我欲仁 斯仁至矣
7-30 · 인원호재 아욕인 사인지의
原文
子曰：「仁遠乎哉？我欲仁，斯仁至矣。」
字解 · 글자 풀이
仁遠乎哉 我欲仁 斯仁至矣
仁遠乎哉인원호재인이 멀리 있겠는가
我欲仁아욕인내가 인을 바라면
斯仁至矣사인지의곧 인이 이른다
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「인이 어찌 멀리 있겠는가? 내가 인을 바라고 실천하려 하면 인은 곧 이른다.」
章旨 · 뜻의 요지
인은 막연한 이상향이 아니라 지금 여기서 결단하고 실천할 수 있는 덕이다. 공자는 인의 실현 가능성을 매우 가깝고 현실적인 것으로 말한다.
최상단으로 이동했습니다!