鄕黨 · 第十章
鄉人飲酒 杖者出 斯出矣
10-10 · 향인음주 장자출 사출의
原文
鄉人飲酒，杖者出，斯出矣。鄉人儺，朝服而立於阼階。
字解 · 글자 풀이
杖者 儺 朝服 阼階
杖者장자지팡이 짚은 노인
儺나잡귀를 쫓는 향촌 의식
朝服조복예복
阼階조계동쪽 계단
解釋
향인들이 함께 술 마실 때에는 지팡이 짚은 노인이 먼저 나가면 공자도 곧 이어 나갔다. 향인들이 나례를 행할 때에는 조복을 입고 동쪽 계단에 서 있었다.
章旨 · 뜻의 요지
향촌 공동체 안에서도 공자는 노인을 우선하고, 마을 의식에는 정식 복장으로 참여했다. 예는 공적 공간뿐 아니라 지역 공동체 속에서도 실천된다.
최상단으로 이동했습니다!