鄕黨 · 第十四章

疾 君視之 東首 加朝服 拖紳

10-14 · 질 군시지 동수 가조복 타신

原文

疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。

字解 · 글자 풀이

疾 東首 朝服 拖紳

疾질병이 남

東首동수머리를 동쪽으로 둠

朝服조복조회 때 입는 옷

拖紳타신큰 띠를 늘어뜨림

解釋

병이 났을 때 임금이 문병하면 머리를 동쪽으로 두고, 조복을 걸치고, 큰 띠를 늘어뜨려 예를 갖추었다.

章旨 · 뜻의 요지

몸이 아픈 상황에서도 예는 무너지지 않는다. 공자는 예를 편의에 따라 취사선택하지 않고, 몸의 상태 속에서도 끝까지 지켰다.

← 10-13鄕黨 目次10-15 →

최상단으로 이동했습니다!