鄕黨 · 第十五章

君命召 不俟駕行矣

10-15 · 군명소 불사가행의

原文

君命召，不俟駕行矣。

字解 · 글자 풀이

君命召 不俟駕 行矣

君命召군명소임금이 부름

不俟駕불사가수레를 갖출 때를 기다리지 않음

行矣행의곧바로 감

解釋

임금의 부름이 있으면 수레를 갖추기를 기다리지 않고 바로 갔다.

章旨 · 뜻의 요지

섬김의 도리는 지체하지 않는 데 있다. 공자는 군신의 예를 마음의 충실함으로 연결하여, 즉각적인 행동으로 드러냈다.

← 10-14鄕黨 目次10-16 →

최상단으로 이동했습니다!