子路 · 第二十三章

君子和而不同

13-23 · 군자화이부동

原文

子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」

字解 · 글자 풀이

和 不同 同 不和

和화조화를 이룸

不同부동무조건 같아지지 않음

同동겉으로 같아짐

不和불화진정한 조화가 없음

解釋

공자는 군자는 조화를 이루되 무턱대고 같아지지 않고, 소인은 겉으로는 같아지지만 진정한 조화는 이루지 못한다고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

유가의 조화는 비판 없는 동조와 다르다. 공자는 차이를 유지하면서도 질서를 이루는 성숙한 관계를 군자의 표지로 본다.

← 13-22子路 目次13-24 →

최상단으로 이동했습니다!