憲問 · 第二十六章
不在其位 不謀其政
14-26 · 부재기위 불모기정
原文
子曰：「不在其位，不謀其政。」曾子曰：「君子思不出其位。」
字解 · 글자 풀이
其位 其政 思不出其位
其位기위자기가 맡은 자리
其政기정그 자리의 정치
思不出其位사불출기위생각도 자리를 넘지 않음
解釋
공자는 자기 자리에 있지 않으면 그 자리의 정사를 함부로 논하지 말아야 한다고 하였고, 증자는 군자의 생각도 자기 위치를 벗어나지 않는다고 덧붙였다.
章旨 · 뜻의 요지
책임 없는 간섭은 질서를 흐린다. 공자는 역할과 권한의 경계를 아는 태도를 정치적 성숙으로 본다.
최상단으로 이동했습니다!