憲問 · 第三十三章

驥不稱其力 稱其德也

14-33 · 기불칭기력 칭기덕야

原文

子曰：「驥不稱其力，稱其德也。」

字解 · 글자 풀이

驥 力 德

驥기천리마

力력힘

德덕기질과 품성

解釋

공자는 천리마를 칭찬하는 것은 단지 힘이 세기 때문이 아니라, 그 고유한 품성과 자질 때문이라고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

성과를 만들어 내는 힘만으로 사람을 평가할 수 없다. 공자는 근본 자질과 덕성을 더 높은 기준으로 둔다.

← 14-32憲問 目次14-34 →

최상단으로 이동했습니다!