衛靈公 · 第十七章
言不及義 好行小慧
15-17 · 언불급의 호행소혜

原文

子曰:「群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!」

字解 · 글자 풀이

言不及義 小慧 難矣哉
言不及義언불급의말이 의에 미치지 않음
小慧소혜잔꾀, 작은 영리함
難矣哉난의재참으로 어렵구나

解釋

공자는 여럿이 모여 종일 지내면서도 말이 의에 이르지 않고 잔꾀를 부리는 일만 좋아한다면 참으로 바로잡기 어렵다고 탄식한다.

章旨 · 뜻의 요지

공동체의 대화 수준은 그 집단의 미래를 결정한다. 의를 잃고 재치만 남으면 결국 방향을 잃는다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지