衛靈公 · 第三十五章
民之於仁也 甚於水火
15-35 · 민지어인야 심어수화
原文
子曰：「民之於仁也，甚於水火。水火，吾見蹈而死者矣，未見蹈仁而死者也。」
字解 · 글자 풀이
甚於水火 蹈仁
甚於水火심어수화물과 불보다 더 절실함
蹈仁도인인을 밟아 행함
解釋
공자는 백성에게 인은 물과 불보다도 더 절실한 것이라고 말한다. 물과 불을 잘못 밟아 죽는 사람은 보았으나, 인을 행하다 죽는 사람은 보지 못했다고 한다.
章旨 · 뜻의 요지
인은 생존을 해치는 위험한 길이 아니라 삶을 지탱하는 근본이다. 공자는 인을 현실에서 불가능한 이상으로 보지 않는다.
최상단으로 이동했습니다!