季氏 · 第七章
君子有三戒
16-7 · 군자유삼계
原文
孔子曰：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」
字解 · 글자 풀이
三戒 色 鬭 得
戒之在色계지재색젊을 때는 색욕을 경계함
戒之在鬭계지재투장년에는 다툼을 경계함
戒之在得계지재득노년에는 탐득을 경계함
解釋
공자는 군자에게 나이에 따라 경계해야 할 세 가지가 있다고 한다. 젊을 때는 색욕, 장년에는 다툼, 늙어서는 탐욕을 경계해야 한다고 말한다.
章旨 · 뜻의 요지
수양의 대상은 연령에 따라 달라진다. 공자는 생애 주기마다 다른 유혹을 자각하고 대비하는 성찰을 요구한다.
최상단으로 이동했습니다!