陽貨 · 第十一章
玉帛云乎哉 鐘鼓云乎哉
17-11 · 옥백운호재 종고운호재

原文

子曰:「禮云禮云,玉帛云乎哉?樂云樂云,鐘鼓云乎哉?」

字解 · 글자 풀이

禮 玉帛 樂 鐘鼓
玉帛옥백예식의 외적 물품
鐘鼓종고음악의 외적 기물

解釋

공자는 사람들이 예를 말할 때 옥과 비단만을, 음악을 말할 때 종과 북만을 떠올리지만, 예와 음악은 결코 그런 외형만을 뜻하는 것이 아니라고 말한다.

章旨 · 뜻의 요지

예와 음악의 본질은 기물에 있지 않고 정신과 질서에 있다. 공자는 형식주의를 날카롭게 비판한다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지