原文
子曰：「溫故而知新，可以爲師矣。」
字解 · 글자 풀이
溫故而知新 可以爲師矣
溫온익히다, 되새기다
故고옛것
而이~하여
知지알다
新신새것
可가~할 수 있다
以이~로써
爲위되다
師사스승
矣의~이다
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「옛것을 익혀서 새것을 알면 스승이 될 수 있다.」
章旨 · 뜻의 요지
이 장은 배움이 과거의 반복에 머무르지 않고 새로운 통찰로 이어져야 함을 말한다. 축적된 경험에서 새 의미를 끌어낼 수 있을 때 비로소 남을 이끌 자격이 생긴다.