里仁 · 第三章
唯仁者能好人 能惡人
4-3 · 유인자능호인 능오인
原文
子曰：「唯仁者能好人，能惡人。」
字解 · 글자 풀이
唯仁者 能好人
唯유오직
仁인어짊
者자사람
能능능히 ~할 수 있다
好호좋아하다
人인사람
能惡人
能능능히 ~할 수 있다
惡오미워하다, 싫어하다
人인사람
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「오직 인한 사람만이 사람을 바르게 좋아할 수 있고, 바르게 미워할 수 있다.」
章旨 · 뜻의 요지
이 장은 감정 자체보다 감정의 기준이 중요하다는 점을 말한다. 인이 없는 사랑과 미움은 사사로운 이해관계로 흐르기 쉽지만, 인한 사람의 호오에는 사람을 살리고 바로 세우려는 기준이 담긴다.
최상단으로 이동했습니다!