里仁 · 第七章
人之過也 各於其黨
4-7 · 인지과야 각어기당
原文
子曰：「人之過也，各於其黨。觀過，斯知仁矣。」
字解 · 글자 풀이
人之過也 各於其黨
人인사람
之지~의
過과허물
各각각각
於어~에
其기그
黨당무리, 부류
觀過 斯知仁矣
觀관보다, 살피다
過과허물
斯사이에, 곧
知지알다
仁인인품, 어짊
矣의단정
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「사람의 허물은 저마다 그 부류에 따라 나타난다. 그 허물을 보면 곧 인한지를 알 수 있다.」
章旨 · 뜻의 요지
이 장은 사람을 볼 때 실수의 표면만 보지 말고 그 실수가 어디에서 나왔는지 보라고 말한다. 허물은 그 사람이 가까이한 가치와 습관을 드러내므로, 허물을 관찰하는 일은 결국 인품을 읽는 일이 된다.
최상단으로 이동했습니다!