雍也 · 第二十三章
知者樂水 仁者樂山
6-23 · 지자요수 인자요산
原文
子曰：「知者樂水，仁者樂山；知者動，仁者靜；知者樂，仁者壽。」
字解 · 글자 풀이
知者樂水 仁者樂山
知者지자지혜로운 사람
樂水요수물을 좋아함
仁者인자어진 사람
樂山요산산을 좋아함
知者動 仁者靜 知者樂 仁者壽
動동움직임
靜정고요함
樂락즐거움
壽수오래 삶
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「지혜로운 사람은 물을 좋아하고, 어진 사람은 산을 좋아한다. 지혜로운 사람은 움직이고, 어진 사람은 고요하다. 지혜로운 사람은 즐겁고, 어진 사람은 오래 산다.」
章旨 · 뜻의 요지
지와 인의 기질 차이를 자연의 형상에 빗대어 보여 주는 장이다. 유연한 흐름과 굳건한 머묾이 각기 다른 덕의 결을 드러낸다.
최상단으로 이동했습니다!