雍也 · 第二十八章
予所否者 天厭之
6-28 · 여소부자 천염지
原文
子見南子，子路不說。夫子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」
字解 · 글자 풀이
子見南子 子路不說
南子남자위 영공의 부인
不說불열기뻐하지 않다
予所否者 天厭之
予여나
所否소부그른 바, 부정한 바
天厭之천염지하늘이 나를 버릴 것이다
解釋
공자께서 남자를 만나시자 자로가 기뻐하지 않았다. 이에 공자께서 맹세하듯 말씀하셨다.
「내게 그릇된 바가 있다면 하늘이 나를 버릴 것이다. 하늘이 나를 버릴 것이다!」
章旨 · 뜻의 요지
이 장은 공자의 처신이 의심받는 상황에서 그의 내적 결백 의식을 드러낸다. 때로는 도를 위한 만남이 오해를 낳더라도 스스로의 정당성은 분명해야 한다.
최상단으로 이동했습니다!