述而 · 第一章
述而不作
7-1 · 술이불작

原文

子曰:「述而不作,信而好古,竊比於我老彭。」

字解 · 글자 풀이

述而不作 信而好古
전하여 잇다
새로 지어내다
信而好古신이호고옛것을 믿고 좋아함
老彭노팽옛 현인 팽조

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「나는 전하여 잇되 새로 꾸며 만들지 않고, 옛것을 믿고 좋아하니, 가만히 나를 늙은 팽에 견주어 본다.」

章旨 · 뜻의 요지

공자는 자신을 독창성을 앞세우는 사상가가 아니라 성인의 도를 오늘에 되살리는 전승자로 보았다. 술이 편 전체를 여는 공자의 자기 규정이다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지