述而 · 第十三章

子之所慎 齊 戰 疾

7-13 · 자지소신 재 전 질

原文

子之所慎：齊，戰，疾。

字解 · 글자 풀이

所慎 齊 戰 疾

慎신삼가고 조심함

齊재제사 전 몸과 마음을 가다듬는 일

戰전전쟁

疾질질병

解釋

공자께서 특별히 삼가신 것은 재계와 전쟁과 병이었다.

章旨 · 뜻의 요지

재계는 마음의 정결과 예의 엄숙함을, 전쟁과 질병은 삶의 중대함과 위태로움을 뜻한다. 공자가 조심한 대상에는 인간 생명과 도덕 질서에 대한 긴장이 드러난다.

← 7-12述而 目次7-14 →

최상단으로 이동했습니다!