述而 · 第二十七章

子釣而不綱 弋不射宿

7-27 · 자조이불강 익불사숙

原文

子釣而不綱，弋不射宿。

字解 · 글자 풀이

釣而不綱 弋不射宿

釣조낚시하다

綱강그물을 쳐 한꺼번에 잡음

弋익줄 달린 화살로 새를 잡음

宿숙깃들어 쉬고 있는 새

解釋

공자께서는 낚시는 하셨으나 그물을 치지는 않으셨고, 새를 잡으실 때에도 잠자리에 든 새는 쏘지 않으셨다.

章旨 · 뜻의 요지

작은 생명에 대해서도 지나치지 않는 절제가 군자의 태도다. 필요한 만큼만 취하고 궁지에 몰린 대상을 무참히 해치지 않는 마음이 드러난다.

← 7-26述而 目次7-28 →

최상단으로 이동했습니다!