子罕 · 第十章
見齊衰者 冕衣裳者與瞽者
9-10 · 견자최자 면의상자여고자
原文
子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少必作；過之，必趨。
字解 · 글자 풀이
齊衰者 冕衣裳者 瞽者 必作 必趨
齊衰者자최자상복을 입은 사람
冕衣裳者면의상자예복을 갖춘 사람
瞽者고자맹인
作 趨작 추일어나고 종종걸음함
解釋
공자께서는 상복 입은 사람과 예복을 갖춘 사람과 맹인을 보면, 비록 자신보다 어리더라도 반드시 일어나셨고, 그 곁을 지날 때에는 반드시 발걸음을 재촉하셨다.
章旨 · 뜻의 요지
공자의 공경은 대상의 나이나 지위보다 상황의 의미를 먼저 본다. 슬픔과 예와 약자를 대하는 세심한 몸가짐이 그의 덕을 구체적으로 보여 준다.
최상단으로 이동했습니다!