子罕 · 第二十八章
歲寒 然後知松柏之後彫也
9-28 · 세한 연후지송백지후조야

原文

子曰:「歲寒,然後知松柏之後彫也。」

字解 · 글자 풀이

歲寒 松柏 後彫
歲寒세한한겨울의 추위
松柏송백소나무와 잣나무
後彫후조마지막까지 시들지 않음

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「날씨가 추워진 뒤에야 송백이 마지막까지 시들지 않음을 알게 된다.」

章旨 · 뜻의 요지

사람의 절개와 진가도 편안할 때보다 어려운 때에 드러난다. 자한 편의 이 구절은 오래도록 군자의 상징으로 읽혀 온 문장이다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지