先進 · 第九章天喪予11-9 · 천상여 原文 顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」 字解 · 글자 풀이 噫 天喪予噫희깊은 탄식天喪予천상여하늘이 나를 잃게 했다 解釋 안회가 죽자 공자가 말씀하셨다. "아아, 하늘이 나를 잃게 하는구나. 하늘이 나를 잃게 하는구나." 章旨 · 뜻의 요지 안회의 죽음은 공자에게 단순히 아끼던 제자의 죽음이 아니라, 자신의 도를 이어 갈 희망이 꺾인 듯한 상실이었다. 이 장은 공자의 인간적인 슬픔을 가장 직접적으로 전한다. ← 11-8先進 目次11-10 → 최상단으로 이동했습니다!