顏淵 · 第十章
主忠信 徙義
12-10 · 주충신 사의
原文
子張問崇德、辨惑。子曰：「主忠信，徙義，崇德也。愛之欲其生，惡之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。『誠不以富，亦祗以異。』」
字解 · 글자 풀이
崇德 辨惑 忠信 徙義
崇德숭덕덕을 높임
辨惑변혹미혹을 분별함
忠信충신충실함과 믿음
徙義사의의로운 쪽으로 옮겨 감
解釋
자장이 덕을 높이고 미혹을 가리는 법을 묻자 공자는 충신을 주로 하고 의를 따라 옮겨 가는 것이 덕을 높이는 길이라 하였다. 또 한 사람을 사랑하면서 살기를 바라다가도 미워하면 죽기를 바라는 모순이 바로 미혹이라고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
덕은 마음의 진실성과 방향의 올바름을 통해 자라난다. 미혹은 외부 정보가 아니라 내 마음의 모순에서 생기므로, 분별은 먼저 자기 안을 살피는 데서 시작된다.
최상단으로 이동했습니다!