顏淵 · 第十一章
君君 臣臣 父父 子子
12-11 · 군군 신신 부부 자자
原文
齊景公問政於孔子。孔子對曰：「君君，臣臣，父父，子子。」公曰：「善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？」
字解 · 글자 풀이
君君 臣臣 父父 子子 粟
君君군군임금이 임금다움
臣臣신신신하가 신하다움
父父 子子부부 자자아버지와 자식의 도리를 다함
粟속곡식
解釋
제경공이 정치를 묻자 공자는 임금은 임금답고, 신하는 신하답고, 아버지는 아버지답고, 자식은 자식다워야 한다고 하였다. 경공은 각자의 이름과 역할이 무너지면 곡식이 있어도 제대로 누릴 수 없다고 공감하였다.
章旨 · 뜻의 요지
정치는 명분의 질서를 바로 세우는 일이다. 역할과 책임이 흐트러지면 제도와 재물도 제 기능을 할 수 없다는 정명 사상의 핵심이 담겨 있다.
최상단으로 이동했습니다!