顏淵 · 第三章
仁者其言也訒
12-3 · 인자기언야인
原文
司馬牛問仁。子曰：「仁者其言也訒。」曰：「其言也訒，斯謂之仁已乎？」子曰：「為之難，言之得無訒乎？」
字解 · 글자 풀이
訒 為之難
訒인말을 삼가고 더디게 함
為之難위지난실천하기가 어려움
解釋
사마우가 인을 묻자 공자가 말씀하셨다. "어진 사람은 말을 삼간다." 사마우가 다시 묻자, 공자는 실천이 어려운 줄 알면 말이 저절로 신중해진다고 하셨다.
章旨 · 뜻의 요지
인의 사람은 말을 잘 꾸미는 사람이 아니라, 행동의 무게를 알기 때문에 쉽게 말하지 않는 사람이다. 공자는 언행 일치의 긴장을 인의 중요한 징표로 본다.
최상단으로 이동했습니다!