顏淵 · 第二十一章
先事後得 攻其惡
12-21 · 선사후득 공기악
原文
樊遲從遊於舞雩之下，曰：「敢問崇德、脩慝、辨惑。」子曰：「善哉問！先事後得，非崇德與？攻其惡，無攻人之惡，非脩慝與？一朝之忿，忘其身，以及其親，非惑與？」
字解 · 글자 풀이
崇德 脩慝 辨惑 先事後得 攻其惡
脩慝수특숨은 악을 바로잡음
先事後得선사후득일을 먼저 하고 보상은 뒤에 생각함
攻其惡공기악자기 악함을 공격함
一朝之忿일조지분한때의 분노
解釋
번지가 덕을 높이고 숨은 악을 닦고 미혹을 분별하는 법을 묻자, 공자는 해야 할 일을 먼저 하고 얻는 것은 뒤에 두는 것이 덕을 높이는 일이라 하였다. 또 남의 악을 치기보다 자기 악을 바로잡는 것이 숨은 악을 닦는 일이며, 한때의 분노로 자신과 부모까지 해치는 것이 미혹이라고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
수양의 방향은 언제나 자기 자신을 향해야 한다. 공자는 덕의 성장, 악의 교정, 미혹의 분별 모두를 자기 절제와 성찰의 문제로 돌려놓는다.
최상단으로 이동했습니다!