子路 · 第九章

庶矣哉 富之 教之

13-9 · 서의재 부지 교지

原文

子適衛，冉有僕。子曰：「庶矣哉！」冉有曰：「既庶矣。又何加焉？」曰：「富之。」曰：「既富矣，又何加焉？」曰：「教之。」

字解 · 글자 풀이

庶 富之 教之

庶서백성이 많음

富之부지부유하게 함

教之교지가르침

解釋

공자가 위나라에 가며 인구가 많다고 하자 염유가 그 다음을 물었다. 공자는 먼저 백성을 부유하게 하고, 그 다음에는 가르쳐야 한다고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

정치는 생존과 교육의 순서를 가져야 한다. 공자는 백성의 물질적 기반 위에 교화가 서야 함을 분명히 한다.

← 13-8子路 目次13-10 →

최상단으로 이동했습니다!