子路 · 第十三章
不能正其身 如正人何
13-13 · 불능정기신 여정인하
原文
子曰：「苟正其身矣，於從政乎何有？不能正其身，如正人何？」
字解 · 글자 풀이
正其身 從政 正人
正其身정기신자신을 바로잡음
從政종정정사에 종사함
正人정인남을 바로잡음
解釋
공자는 만일 자신의 몸을 바로잡는다면 정치에 무슨 어려움이 있겠느냐고 하였다. 자기 자신도 바로잡지 못하면서 남을 바로잡으려는 것은 불가능하다는 뜻이다.
章旨 · 뜻의 요지
정치는 타인을 통제하는 기술이 아니라 자기 수양의 연장이다. 공자는 정사의 자격을 먼저 자신에게 묻는다.
최상단으로 이동했습니다!