子路 · 第二十九章

善人教民七年

13-29 · 선인교민칠년

原文

子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」

字解 · 글자 풀이

善人 教民 七年 即戎

教民교민백성을 가르침

即戎즉융전쟁에 임함

解釋

공자는 선한 사람이 백성을 칠 년 동안 가르치면 비로소 전쟁에 임하게 할 수 있다고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

군사력도 교화의 연장선에 있다. 공자는 훈련되지 않은 힘보다, 오랜 교육을 거친 공동체의 질서를 더 중요하게 본다.

← 13-28子路 目次13-30 →

최상단으로 이동했습니다!