子路 · 第三十章
以不教民戰 是謂棄之
13-30 · 이불교민전 시위기지

原文

子曰:「以不教民戰,是謂棄之。」

字解 · 글자 풀이

不教民 戰 棄之
不教民불교민백성을 가르치지 않음
전쟁에 나아감
棄之기지그들을 버림

解釋

공자는 백성을 가르치지 않고 전쟁에 내보내는 것은 곧 그들을 버리는 일이라고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

자로편의 마지막은 통치자의 책임을 날카롭게 묻는다. 교육과 준비 없이 백성을 위험에 몰아넣는 것은 정치가 아니라 유기다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지