憲問 · 第四章

有德者必有言

14-4 · 유덕자필유언

原文

子曰：「有德者，必有言。有言者，不必有德。仁者，必有勇。勇者，不必有仁。」

字解 · 글자 풀이

有德 有言 仁 勇

有德者必有言유덕자필유언덕 있는 사람은 할 말이 있음

有言者不必有德유언자불필유덕말 잘한다고 덕 있는 것은 아님

仁者必有勇인자필유용인은 반드시 용기를 동반함

解釋

공자는 덕이 있는 사람은 반드시 뜻 있는 말을 하지만, 말을 잘하는 사람이 모두 덕 있는 것은 아니라고 하였다. 또한 인한 사람은 반드시 용기가 있으나, 용감하다고 해서 모두 인한 것은 아니라고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

겉으로 드러나는 능변과 용기는 덕의 필요조건이 아니다. 공자는 근본과 파생된 현상을 구별해 보도록 한다.

← 14-3憲問 目次14-5 →

최상단으로 이동했습니다!