憲問 · 第十五章

譎而不正 正而不譎

14-15 · 휼이부정 정이불휼

原文

子曰：「晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。」

字解 · 글자 풀이

譎 正

譎휼권모와 기만

正정바름

解釋

공자는 진문공은 권모는 있었으나 바르지 못했고, 제환공은 비교적 바르나 권모에 치우치지 않았다고 평하였다.

章旨 · 뜻의 요지

패자의 공적도 동일하게 평가되지 않는다. 공자는 현실 정치의 성과보다 그것을 이끈 도덕적 방식까지 따져 묻는다.

← 14-14憲問 目次14-16 →

최상단으로 이동했습니다!