憲問 · 第十一章
為趙魏老則優
14-11 · 위조위로즉우

原文

子曰:「孟公綽,為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫。」

字解 · 글자 풀이

老 大夫 優
가신, 집안의 중신
大夫대부한 나라의 정무를 맡는 고위 관직
충분히 감당함

解釋

공자는 맹공작이 조씨와 위씨 같은 큰 가문의 가신 노릇은 잘할 수 있으나, 등나라와 설나라의 대부 역할은 감당하기 어렵다고 하였다.

章旨 · 뜻의 요지

역할마다 필요한 자질은 다르다. 공자는 인물의 장단을 분별해 그릇에 맞는 자리에 배치해야 함을 보여 준다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지