憲問 · 第三十六章
公伯寮其如命何
14-36 · 공백료기여명하
原文
公伯寮愬子路於季孫。子服景伯以告，曰：「夫子固有惑志於公伯寮，吾力猶能肆諸市朝。」子曰：「道之將行也與？命也。道之將廢也與？命也。公伯寮其如命何！」
字解 · 글자 풀이
愬 惑志 命
愬소참소함
惑志혹지마음을 미혹시킴
命명천명, 운명
解釋
공백료가 자로를 참소하자 자복경백이 그를 제거할 수 있다고 말했지만, 공자는 도가 행해질지 폐해질지는 천명에 달린 것이니 공백료가 그것을 어찌하겠느냐고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
공자는 인위적 모함을 과장하지 않는다. 도의 성쇠를 더 큰 질서 속에서 보며 마음을 흔들리지 않게 한다.
최상단으로 이동했습니다!