憲問 · 第四十四章
非求益者也 欲速成者也
14-44 · 비구익자야 욕속성자야
原文
闕黨童子將命。或問之曰：「益者與？」子曰：「吾見其居於位也，見其與先生並行也。非求益者也，欲速成者也。」
字解 · 글자 풀이
將命 益者 欲速成
將命장명심부름하며 말을 전함
益者익자배움이 더해지는 사람
欲速成욕속성빨리 이루려 함
解釋
궐당의 아이가 심부름을 하자 누군가 그 아이가 배움이 있는지 묻었다. 공자는 그가 어른 자리에 앉고 어른과 나란히 걷는 것을 보았으니, 배우려는 아이가 아니라 빨리 어른이 되고 싶어 하는 아이일 뿐이라고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
성장은 서두른다고 완성되지 않는다. 공자는 배움의 겸손과 순서를 지키지 않는 조숙함을 경계한다.
최상단으로 이동했습니다!