衛靈公 · 第十二章
人無遠慮 必有近憂
15-12 · 인무원려 필유근우

原文

子曰:「人無遠慮,必有近憂。」

字解 · 글자 풀이

遠慮 近憂
遠慮원려먼 앞을 내다보는 생각
近憂근우가까운 근심

解釋

공자는 사람이 먼 장래를 생각하지 않으면 반드시 가까운 근심을 맞게 된다고 말한다.

章旨 · 뜻의 요지

짧은 시야는 결국 즉각적인 위기로 돌아온다. 군자의 분별은 현재 대응뿐 아니라 장기적 전망을 포함한다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지