季氏 · 第八章
君子有三畏
16-8 · 군자유삼외
原文
孔子曰：「君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮聖人之言。」
字解 · 글자 풀이
三畏 天命 大人 聖人之言
畏天命외천명하늘의 명을 두려워함
畏大人외대인큰 인물을 공경함
畏聖人之言외성인지언성인의 말을 두려워함
解釋
공자는 군자에게는 천명과 큰 인물, 성인의 말에 대한 세 가지 두려움이 있다고 한다. 반대로 소인은 천명을 모르고, 큰 사람을 함부로 대하며, 성인의 말을 업신여긴다.
章旨 · 뜻의 요지
공자의 두려움은 비굴함이 아니라 경외다. 군자는 자신보다 큰 질서와 가치 앞에서 함부로 굴지 않는다.
최상단으로 이동했습니다!