陽貨 · 第十三章
鄉原 德之賊也
17-13 · 향원 덕지적야

原文

子曰:「鄉原,德之賊也。」

字解 · 글자 풀이

鄉原 德之賊
鄉原향원마을에서 점잖게 보이는 타협적 인물
德之賊덕지적덕을 해치는 도적

解釋

공자는 마을에서 무난하고 좋은 사람으로 보이는 향원을 덕의 도둑이라고 단언한다.

章旨 · 뜻의 요지

공자는 노골적 악보다도 선을 가장한 무원칙한 타협을 더 위험하게 본다. 향원은 덕의 기준을 흐리기 때문이다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지