八佾 · 第十八章

事君盡禮

3-18 · 사군진례

原文

子曰：「事君盡禮，人以爲諂也。」

字解 · 글자 풀이

事君盡禮 人以爲諂也

事사섬기다

君군임금

盡진다하다

禮예예

人인사람

以이~로써

爲위여기다

諂첨아첨하다

也야~이다

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「임금을 섬김에 예를 다하면 사람들이 아첨이라고 여기기도 한다.」

章旨 · 뜻의 요지

이 장은 참된 예의 실천이 세속의 오해를 받을 수 있음을 보여 준다. 그러나 오해가 있더라도 군자는 기준을 낮추지 않는다.

← 3-17八佾 目次3-19 →

최상단으로 이동했습니다!