雍也 · 第二十九章

中庸之爲德也

6-29 · 중용지위덕야

原文

子曰：「中庸之爲德也，其至矣乎！民鮮久矣。」

字解 · 글자 풀이

中庸之爲德也 其至矣乎

中庸중용치우치지 않고 때에 맞음

爲德위덕덕이 됨

其至기지지극하다

民鮮久矣

民민사람들

鮮선드물다

久矣구의오래되었다

解釋

공자께서 말씀하셨다.
「중용이 덕이 됨은 지극하구나. 그러나 사람들이 이를 오래도록 드물게 실천해 왔다.」

章旨 · 뜻의 요지

중용은 평범한 타협이 아니라 가장 높은 균형의 덕이다. 그래서 오히려 눈에 잘 띄지 않고 오래 지속하기도 어렵다.

← 6-28雍也 目次6-30 →

최상단으로 이동했습니다!