述而 · 第九章

子食於有喪者之側 未嘗飽也

7-9 · 자식어유상자지측 미상포야

原文

子食於有喪者之側，未嘗飽也。

字解 · 글자 풀이

有喪者之側 未嘗飽也

有喪者유상자상을 당한 사람

之側지측그 곁에서

未嘗飽미상포배부르게 먹은 적이 없음

解釋

공자께서는 상을 당한 사람 곁에서 식사하실 때에는 일찍이 배부르게 드신 적이 없었다.

章旨 · 뜻의 요지

예는 거창한 의식보다 타인의 슬픔을 헤아리는 몸가짐에서 먼저 드러난다. 공자는 일상의 작은 행동으로 애도의 마음을 지켰다.

← 7-8述而 目次7-10 →

최상단으로 이동했습니다!